How direct indexing can fit in a portfolio